- IDENTIFYING DETAILS
In accordance with the duty to provide information included in article 10 of the Spanish Information Society and E-Commerce Services Act 34/2002, of 11 July, we provide the following details: the self-employed professional owning the website is Damián M. Pulido Leboeuf (hereinafter DO&GO Traducción) with official address for these purposes at C/ Recogidas, 59 – 2.º 2.ª, 18005 Granada, Spain, tax ID: ES74677087C. Contact e-mail address for the website: firstname.lastname@example.org.
Anyone accessing and/or using this DO&GO Traducción website automatically becomes a USER, who, through such access and/or use, accepts the General Terms and Conditions of Use shown here. These Terms and Conditions shall apply regardless of any compulsory General Contract Conditions.
- USE OF THE WEBSITE
www.doandgo.es provides access via the Internet to a great deal of information, services, programs and data (hereinafter, “the content”) belonging to DO&GO Traducción or its licensors, which may be accessed by the USER. The USER accepts responsibility for the use of the website.
- DATA PROTECTION
DO&GO Traducción complies with the directives of the Spanish Personal Data Protection Act 15/1999, dated 13 December; Spanish Royal Decree 1720/2007, dated 21 December, approving the Regulations developing the Act, and other regulations applicable at all times, and ensures that users’ personal data is used and processed correctly. To do this, together with every form for collecting personal data in services the user can request from email@example.com, users will be informed of the existence and acceptance of the particular data processing conditions in each case, together with responsibility for the file created, the address of the person responsible, the possibility of exercising their rights of access, correction, cancellation and challenge, the purpose of the processing and the communication of data to third parties, if any.
DO&GO Traducción also states that it complies with the Spanish Information Society and E-Commerce Services Act 34/2002, dated 11 July, and will always ask users for consent to process their e-mail addresses for commercial purposes.
- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
DO&GO Traducción, either on its own behalf or as a transferee, is the holder of all intellectual and industrial rights to its website as well as the elements it contains (including images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, combinations of colours, structure and design, selection of materials used, computer programmes needed for operation, access and use, etc.), owned by DO&GO Traducción or its licensors.
All rights reserved. Under the provisions of articles 8 and 32.1, paragraph two, of the Spanish Intellectual Property Act, the reproduction, distribution and public communication, including making all or part of the contents of this website available for commercial purposes, on any medium and using any technological means, are expressly prohibited without the authorisation of DO&GO Traducción. USERS pledge to respect intellectual and industrial property rights belonging to DO&GO Traducción. They may display elements of the website and even print them, copy them and store them on the hard disk of their computers or on any other physical medium provided this is solely and exclusively for their own private, personal use. USERS must refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protection devices or security systems that may be installed on the DO&GO Traducción website.
- EXCLUSION FROM GUARANTEES AND LIABILITY:
DO&GO Traducción will not, under any circumstances, accept liability for damages or losses of any kind that may be caused, for example, by: errors or omissions in the content, lack of availability of the website or the transmission of viruses or malware, despite adopting all necessary technological measures to prevent this.
DO&GO Traducción reserves the right to make whatever amendments it sees fit to its website without prior notice. It may change, delete or add both the content and services provided via the website, as well as the way these are presented or located on the website.
If there are links or hyperlinks to other Internet sites on www.doandgo.es, DO&GO Traducción will not exercise any kind of control over such sites or their content. Under no circumstances will DO&GO Traducción accept any responsibility for the content of links belonging to outside websites, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, truthfulness, validity and constitutionality of any material or information contained at any of such links or other Internet sites.
Equally, the inclusion of these external connections will not imply any kind of association, merger or partial ownership involving the organisations the links connect to.
- RIGHT OF EXCLUSION
DO&GO Traducción reserves the right to deny or withdraw access to the website and/or the services offered, on its own initiative or that of a third party and without the need for prior warning, to users who breach these General Conditions of Use.
- GENERAL POINTS
DO&GO Traducción will pursue breaches of these conditions, as well as any other misuse of its website, by undertaking all civil and criminal actions it may be entitled to in law.
- AMENDMENTS TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND DURATION:
DO&GO Traducción may amend the terms and conditions determined here at any time by duly publishing them in the same way as they appear here.
The validity of these terms and conditions will depend on their exposure and they will be valid until they are amended by other duly published terms and conditions.
- 12. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION
The relationship between DO&GO Traducción and the USER shall be governed by applicable Spanish regulations and any dispute will be submitted to the courts and tribunals of Granada, Spain.